简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عقوبة بدنية في الصينية

يبدو
"عقوبة بدنية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 体罚
أمثلة
  • لا تمنعني ايها الرقيب انني سألقى عقوبة بدنية غدا
    不要阻止我 中士 不要阻止我
  • 9- ويجيز نظام العقوبات توقيع عقوبة بدنية على ارتكاب جريمة.
    在刑法制度中,体罚作为对罪犯的刑罚是合法的。
  • ويحظر أي عقوبة بدنية وأي معاملة لا إنسانية وقاسية تجاه الطفل.
    《宪法》禁止任何体罚和对儿童的任何不人道或残忍待遇。
  • 22- وأفادت الشبكة الدولية لحقوق الطفل بأن جَلد الذكور عقوبة بدنية مشروعة.
    儿童权利国际网称,鞭刑形式的体罚是对男性的合法刑罚。
  • وفي بعض الحالات المبلغ عنها، أفضى فرض عقوبة بدنية إلى موت الطفل (انظر المرفق).
    在已经报道的事例中,有些学童因受到体罚而死亡(见附件)。
  • والعوائق الممكنة هي، على سبيل المثال، خطر إنزال عقوبة الإعدام أو عقوبة بدنية بذلك الشخص أو تعريضه للتعذيب.
    可能的障碍例如有:可能被处死刑、受到体罚或酷刑。
  • وفي حالة تطبيق المعلمين عقوبة بدنية فعلاً في المدارس، فإنه يتم توجيه اللوم إليهم من خلال إجراءات مناسبة.
    一旦发生教师实行体罚事件,就通过恰当程序对相关教师进行惩戒。
  • وأشادت إندونيسيا أيضاً بسن قانون في عام 2010 يلغي الحماية القانونية عند تسليط عقوبة بدنية على الأطفال.
    印度尼西亚还赞扬颁布了2010年法律,取消了对体罚儿童的法律保护。
  • 38- وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح بأنه تم في عام 1997 وبموجب القانون إلغاء حق الآباء في فرض عقوبة بدنية على أطفالهم.
    委员会满意地注意到,在1997年,法律废除了父母体罚儿童的权利。
  • وأضافت الورقة المشتركة 1 أن قانون التعليم رقم 49 لعام 1977 يُجيز لإدارة المدرسة أن تُسلط عقوبة بدنية على التلاميذ(71).
    联合来文1还指出,1977年《教育规则》(第49号)赋予学校以对学生实施体罚的权力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3